這里已經不是城區了——或許稱為城鄉結合部更為合適，小販的吆喝聲夾雜著推搡📻🍭🤭中的🔉🦁煙火氣和街邊早點攤的氣味。

    陳佳年習慣低著頭走路——盡管現在已經沒有人會當👤⛸🗯著面對他指指點點了，但🚈同時又幾乎🏴沒有人不曾聽說過——甚至議論過那些謠言。

    他爸欠了賭債。

    他媽要跟他爸拼命。

    結果他媽被他爸殺了。

    然后呢？

    ——當然是🤓跑🐶了啊，留下🤨🌬賭債和一條人命，十來年都沒回來。

    盡管陳佳年的奶奶跟他、🥥🖥也跟其他人解釋過很多遍：我兒子沒有殺人，我兒媳婦是生病了。

    “年紀輕輕怎么會得那么重🔹的病？”看熱鬧的又有誰在乎真相。

    “那個欠了十幾萬賭債的人殺了👫他老婆”聽起來比某個人病死刺激多了，不是嗎？哪怕知道內情的人，也只會憐憫似的說一句—🆖🦅—你媽其實是被你爸氣死的📽。

    剛出事的時候，奶奶總是讓陳佳年在家待著、別去外面，但🚉🧑✅是他總要出門去上學，去面對輿論套在陳佳年身上的枷鎖——殺人犯的兒子。

    陳佳年穿過小⛩巷一路走回家——那是一個不到🏑📏十平方的小房間，他和🤢奶奶兩個人住。

    當😣年他爸不見蹤跡之后，債主們很快就把他家搬空了，最后當😤🏆🔅然也包括他🛅🤳👕爸媽留下的房子。

    奶奶帶著他住到了大姑家，然而誰會想跟🥖🧡🌒殺人犯扯上🌮👉關系呢？

    直到一年之后才算真正安定下來，大姑家隔出來一個小房間給他們住，但是不能從正門走，而是另外開了一個門。無論如🏞🛩🔘何，總算有一個安身之所。

    小房間用簾子隔開成幾個部分，被不知道從哪里淘來的上下鋪的床以及并不🐹😯多的家具🍓🥥擺得滿滿當當。

    奶奶還不到六十歲，但最近一兩年身體已經不大好，前幾年每天都😩是沒亮就出門，去撿一些紙板、塑料瓶什么的拿回來賣錢——國家的補助金不管怎么省都是不夠用的。

    奶奶搬了個小凳子坐在門口摘豆角，是不是張望一下，很🕠🏢👐明顯是在等🔨👬人。

    “奶奶，我💁回來了。”🗞🦓🐴陳佳年說著進屋放下書包倒水喝。

    奶奶抬頭看他，高興🎸道：“😴回來啦？”說著趕緊放下了菜籃子，去拿一😏🔫🦗個橘子給陳佳年。

    橘子看起來被放了好多天，已經不那么新鮮。奶奶說：“特意給你留的🦕🌎🧀，街道里發的，甜。”

    陳佳年說過很多次了，不要什么好吃的都留給他🍫🔧💩，但是說再多遍也不管用。陳佳年剝開橘子給奶奶一半，他🎓說：“我們一起吃。”

    一邊吃著橘子一邊嘮家常，學習上的事情奶奶不懂，陳佳年也不用她操心，重點就放在了昨晚在哪個🚭同學家睡的，🥀叫什么名字，家里幾口人，他爸媽對你好嗎？

    陳🍻🌨✔佳年哭笑不得，🚴🥖📺這細致得是不是跟找媳婦差不多了？

    說完這個，陳佳年從書包里拿出一🥘🌍⏺個信封交給奶奶，🅰“這是學校發的獎學✔🏚🐳金，要債的來了就給他們。”

    “佳年又考第一了？”奶奶笑得一臉愁，信封捏在手里沉甸甸的，擔憂道：“你爸欠下的債😽😃🛩還有幾萬塊沒還清🖱📗，這得還到什💖👥么時候去。”

    “沒事的，”陳佳年笑著說👻，“總能還清的，我提前一年考大學，考上了就👁🎴🐖能🍿💳🛩還。”

    “上大學🍰🗾的錢……”奶奶說著把信封推回去，激動道：“佳年，你的錢自己收好，將來上大學用。”

    “奶奶，大學🙏的獎學金比這多，”陳佳年堅持道：“說好了每個月都要還錢的，已經都不算我們利息了，不能說話不算話。”

    奶奶又忍不住嘆氣🤳🍴📴，抓著陳佳年的手說：“你📀⬆🗃這孩子，命苦。”

    陳佳年笑著搖頭，然后幫著奶奶一起準備午飯，奶奶平時都是將就著吃點咸🤑菜、饅頭，只有陳佳年回來的🏥🌁時候才會舍得炒菜——還得向隔壁王嬸家借廚房，小房間里實在沒有多余的地方😁🔴裝下一個廚房了。

    王嬸🐄🚳是陳佳年媽媽生前的手帕交，平時也會幫著照顧些，他怕陳佳年🚝不好意思，偶爾也讓陳佳年給她閨女補補課，誰不知道陳佳年學習好呢？

    說來也是陳佳年🥥🔘🍒考上了市里的高中之后，人們才漸漸收起惡意的、揣測的目光，然后驚訝地想，難不成老陳🕶⛹🤼家還要出個大學生了？

    接著總難免要跟上這么一句：“可🍑🏖惜了，攤上那么個爹！”

    陳佳年對這一切心知肚明，他知道從⛪🎚小就有人討厭🥎🏎他、可憐他，那不是他的錯，卻是他在承擔🧜🚎后果。

    可他從不覺得自己可憐，也不認為自己需要廉價的憐憫，他要考慮的事情已🅿經太🎰多太忙了，無暇去顧及那些目光背后都是什么樣的意味。

    “所以你大清早就往我家🏓❔打電話，一路上十幾條短信催我，就是為了讓我給你做翻譯？”俞初🕑🦀白躺在沙發上，“小雜種”溫柔懂事地躺在他懷里。

    關佟說：“是的，要不是急著申請學校我也不找你🎠🔙，有個法語的文章挺重要的，但🍮🦇是我法語學得一般，有些沒看明白。”

    “我看看……別急，你都準備這么久了，肯定沒問題的。”俞初白拿起打印好的一疊資料，翻了幾頁說：“還挺🏦🗣長的，你什么時候要？翻中文還是英文？”

    關佟討好地笑一笑：“今天要，翻英文📆還🕷是中文看你。”

    “今天要？”俞初白忍不住🗿🌎💪罵了一句，“您是把我當谷歌翻譯了吧？人工智能啊？”

    “我人生中最重要的事就在你🍣🗼🌔手里了，幫不幫你看著辦！”

    “幫你，肯定幫你，”俞初白說🌮，“但是你得幫我把沒寫完的作業寫了，還剩一篇作文，昨晚忘了。”

    “臥槽？你還真每天寫作業啊？”

    “別整得這📙么意外行不行，我就不⌛⏳能做個普通高中生？”

    “那你也不高考啊……”關佟有求于人，因此也就嘟囔💙😩了🏥🔽這么半句，并且道：“你的作文我幫你寫，這份資料就麻煩你了，法語大神！”

    “少拍馬屁，”俞初白笑了笑，這事📅🔮😣他也不可能拒絕，“盡量今晚給你搞定。”

    俞初白跟關佟一起上樓，一個開電腦寫翻譯，一🈺🛡個寫高中作文。

    高中作文四十分鐘就能解決，翻譯卻沒那么簡單，關佟坐到俞初白邊上，看看能不能幫點忙🐈。

    幾分鐘之✳♏后🎃🤙，關佟：“這都是專業詞匯🏍，你看得懂？”

    “嗯。”俞初白鼻梁上架了一副眼睛，專注地🗞點了點頭，“這篇文章我之前剛好看到過。”

    關佟顯然對這🕘💖種謙虛😜🕘🎰不太買賬，不解道：“我開始不明白你爸媽是怎么想的了，讓你回國內上高中真是委屈你了。”

    “倒數第一，人生新體驗。”

    “你還挺豁達😂，”關佟眼睛盯著電腦屏🏿⚡幕，“等會，這里你再仔細點，好像有個注釋你也一起翻譯一下，你等我找找啊……”

    “行了，搞定。”俞初白🈵✒把文檔發到關🤠佟郵箱，回頭問：“現在幾點了？”

    “晚上十點半，速度很快了。”

    “嗯，”俞🎫初白靠到椅背上，唉聲嘆氣地說：“來，給🍕🚂😵大爺捏捏肩。😕🦈🐇”

    “可以的，包您滿意，大爺！”關佟給他捏了會肩，提出一個不太嚴肅🔌的問題：“大爺您既不近視也不老花，戴啥眼鏡啊？”

    “這樣比較有學術氣氛。”俞初白說。

    “你就說是為了裝逼唄🥢🎹🐞，”關佟笑了笑，感激道：“今天謝謝你了，沒你我💏真不知道該找誰。”

    “還怕找不到人？”

    “別人我信不過，”關佟說著打了個呵欠，“我今晚累得都走不到客房了，咱倆一塊兒睡唄🗓🕝🎰？”

    俞初白想起了昨晚跟陳佳年在床前相遇的尷尬情景，堅決拒絕道：“那你就爬著去，要不然就回家👚🕊。”

    “說好的好兄弟呢？”

    “那搞基嗎？”俞初白朝🦂🕓👓他眨眨眼，“好兄弟？”

    關佟瞬間放棄，拿了桌上的筆記本說：“你電腦借我用一下🕸🌠🔐，我睡前再看一遍。🦂🤑”

    俞初白點著頭說：“嗯，密碼你知道。”

    第二天當然是🙃一起上學，但是他們不在同一個年級——關佟高💕🌌🏩三，因此下了車就分開走了。

    俞初白一個人拎著書包往教室走，他依舊覺得上學真沒♋勁，依舊每天醒來都想回國外，要說這么就以來有什么不同的話，那就是他跟這個學🕢🚹校有了更多的聯系——因為他的小班長。

    “早上好啊，小班長。”俞初白坐下后跟陳佳年打招🤳🕗🤰呼，“你每天都來得比我早。”

    是啊，我昨天下午😲🤞👧🥊就來了！他在家吃了午🍿飯就回學校了——一般住校生都是周日返校。

    陳佳年：“嗯，早上好。”

    陳佳年🏻🕛說著站起來，喊了🔆班里另一個男生，然后往教室后門走。俞初白轉過身問：“哎，快上課了，你去哪兒？”

    “去領國旗，”陳佳年說，“這⛩🥓🐻周我們班值日，今天周一有升旗儀式。”

    “哦……”俞初白興致缺缺，隨口說：“那你，完事了就回來⛏🎌。”

    “知道。”陳佳年回了一句。

    陳佳年跟體委🆓🛥🏕一起去了上周值日的六班，六班的班委比較靠譜，早就把東西準備好了。交接簽字的時候，陳佳年發現自己身后站了個人，像💲是有話要說。

    陳佳年放下筆回頭問：“同學，你找我？”